首页 > 新闻资讯

强盗与士兵是哪部名著

实习编辑 • 2023-11-05 00:50:56 • 新闻资讯 • 阅读 3

《强盗与士兵》是《水浒传》的德文译名。

《水浒传》的国外译本名称如下：

1、《一百零五个男人和三个女人的故事》。

2、《allmenarebrothers:bloodoftheleopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血。

强盗与士兵是哪部名著

3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本，取名为《四海之内皆兄弟》。

4、《outlawsinthemarsh》——沼泽地里的逃犯。

最早德文译名是《强盗与士兵》；法文译名是《中国的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》。

原文标题：强盗与士兵是哪部名著，如若转载，请注明出处：https://www.ycyjhw.com/news/14261.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「永洁号」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

强盗与士兵 强盗与士兵这部名著是 强盗与士兵是水浒传吗 强盗与士兵的精神内涵 强盗与士兵中文译名 强盗与士兵介绍 强盗与士兵:中国小说 强盗与士兵作者是谁 强盗与士兵是哪部名著
赞 ( )
打赏 微信扫一扫微信扫一扫
上一篇：终身教育的方式有什么 下一篇：最新疫情防控工作个人总结

相关推荐