《富贵不能淫》原文及译文

实习编辑 • 2023-11-09 16:21:44 • 新闻资讯 • 阅读 3

　　《富贵不能淫》原文及译文

　　文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，首要包含以先秦时期的白话为根底而构成的书面语言。以下是小编收集整理的《富贵不能淫》原文及译文，欢迎咱们学习与参阅，期望对咱们有所协助。

　　《富贵不能淫》原文：

　　孟子及其弟子〔先秦〕

　　景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大老公哉？一怒而诸侯惧，安居而全国熄。”

　　孟子曰：“是焉得为大老公乎？子未学礼乎？老公之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居全国之广居，立全国之正位，行全国之大路。实现志愿，与民由之；不实现志愿，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大老公。”

　　《富贵不能淫》译文：

　　景春说：“公孙衍、张仪莫非不是真实有宏愿、有作为、有时令的男人吗？他们一发怒，连诸侯都惧怕，他们安静寓居下来，全国就太平无事。”

　　孟子说：“这哪里能算是有志气有作为的男人呢？你没有学过礼吗？男人行加冠礼时，父亲给予训导；女子出嫁时，母亲给予训导，送她到门口，劝诫她说：‘到了你的老公的家里，一定要恭顺，一定要慎重，不要违反你的老公！’以依从为做人准则的，是妾妇之道。寓居在全国最广大的住所‘仁’里，站立在全国最正确的方位‘礼’上，行走在全国最广大的路途‘义’上。能实现理想时，就同公民一同走这条正路；不能实现理想时，就单独行走在这条正路上。富贵不能使他的思维利诱，贫贱不能使他的操行不坚定，威武不能使他的毅力屈从，这才叫作有志气有作为的大老公。”

　　《富贵不能淫》赏析：

　　《富贵不能淫》的内容是孟子驳斥景春关于大老公的过错言辞。咱们首要来看文章驳斥的“靶子”，即景春的观念。

　　景春以为公孙衍、张仪之流是大老公，为此，他用反问句向孟子问询说：“公孙衍、张仪岂不诚大老公哉?”公孙衍和张仪莫非不是真实的大老公吗?弦外之音便是说，公孙衍和张仪是真实的大老公。景春提出这个观念的根据是，公孙衍、张仪可以左右诸侯，“一怒而诸侯惧，安居而全国熄”，他们建议怒来，诸侯们都会惧怕，安静下来，全国就会平安无事，他们威风八面，权倾全国，可以左右时局。

　　针对景春的“观念”和“论据”，孟子先破后立，先驳斥景春的过错观念，再论述什么是真实的大老公。

　　首要，孟子互不相让地用了一个反问句：“是焉得为大老公乎?”这个怎样可以叫大老公呢?对九合一选举,国产航母船体合拢,领导人漫画,福布斯2019全球富豪榜,宫二原型,2019年国庆阅兵演练,故宫裸模,干部子弟,逆天摇摆抽筋舞,美司法部长拒绝隔离,北京地铁骂人,央视中秋晚会节目单,大话西游票房,纯粹较量,北京摔童案,武直10和阿帕奇,穆斯林的无知,人类历史迎大转折,格斗孤儿,宜家马克杯检出致癌物,宜兴市委书记,赵忠祥和谁好,轻生跳楼水枪喷,中国的野鸡大学,老人拒绝让步高考,北京奥运花费,送你一首过年歌,人物特稿,嫦娥三号最新消息视频,著名拳击手,赣江水位景春的观念给予直接的否定。

　　其次，孟子进行了剖析，答复了“公孙衍、张仪之流”为什么不能称为大老公。

　　孟子的说法宛转而诙谐，仅仅经过言“礼”来阐明女子嫁时母亲的吩咐，由此得出“以顺为正者，妾妇之道也。”这儿值得咱们留意的是，古人以为，妻道如臣道。臣关于君，当然也应该依从，但依从的准则是以正义为规范，假如君行不义，臣就应该劝谏。妻子对老公也是这样，妻子当然应当依从老公，可是，丈夫有过，妻也就当劝说补正。应该是“和而不同”。只要宦官小老婆女仆之流，才是不问对错，以一味依从为准则，实际上，也便是没有了任何准则。“妾妇之道”还不能一般性地理解为妇人之道，而实实在在便是“小老婆之道”。

　　孟子的讥讽是深入而尖利的，对公孙衍、张仪之流可以说是疾恶如仇了。惋惜的是，尽管孟子对这种“以顺为正”的`妾妇之道已如此怨恨，但两千多年来，这样的“妾妇”却一向生息不断，层出不穷。时至今日，一夫一妻已受法律保护，“妾妇”难存，但“妾妇说”却未必不存，甚或还在大行其道哩。

　　孟子的方法是互不相让地提出真实的大老公之道。这便是他那撒播千古的名言：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。”怎样做到？那就得“居全国之广居，立全国之正位，行全国之大路。”就仍是回到儒学所一向倡议的善良礼智上去了。这样做了今后，再抱以“实现志愿与民由之，不实现志愿独行其道”的立身处世情绪，也便是孔子所谓“用之则行，舍之则藏，”（《论语述而》）或孟子在别的的当地所说的“穷则独善其身，达则兼济全国。”（《尽心上》那就可以成为真实的光明正大的大老公了。

　　孟子关于“大老公”的这段名言，句句闪耀着思维和品格力气的光芒，在历史上曾鼓舞了不少志士仁人，成为他们坚持正义的座右铭。

原文标题：《富贵不能淫》原文及译文，如若转载，请注明出处：https://www.ycyjhw.com/news/17546.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「永洁号」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

逆天摇摆抽筋舞逆天摇摆抽筋舞正版逆天摇摆抽筋舞介绍

打赏

微信扫一扫

上一篇：蓬灰水是什么做的下一篇：十大香薰精油品牌排行榜（忍不住私藏的家居香薰品牌指南）