1、“我喜欢你”的粤语是“我好中意你”。
2、中文谐音“哦喉中以雷”。中(一声)意(三声)你(lei二声)。
3、粤语的“中意”就是普通话语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词,所以不能把中意说成爱,普通语中“中意”也并不是没有,但是使用得很少,一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。
原文标题:我喜欢你粤语怎么讲 我喜欢你粤语如何讲,如若转载,请注明出处:https://www.ycyjhw.com/news/2262.html
免责声明:此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站,「永洁号」登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,文章内容仅供参考。