当前位置:首页 > TAG信息列表 > 浮夸粤语歌词谐音教学

浮夸粤语歌词谐音教学

浮夸粤语歌词(细思极恐的粤语歌)

浮夸粤语歌词(细思极恐的粤语歌)

2003年4月1日,当香港作曲人江志仁在电视上看到好友张国荣坠楼的消息后,万分悲痛,写下了一首名为《depression》的曲子。

depression翻译成中文,即是抑郁症。

陈奕迅在制作《u87》专辑时选了这首曲子。

浮夸粤语歌词(细思极恐的粤语歌)

他本来想自己写词纪念张国荣,但遗憾他并没写出让他满意的歌词。

在《u87》专辑中还有一首歌,名叫《夕阳无限好》。

有一句歌词是,“多经典的歌后,一刹眼已走”,是林夕写来怀念梅艳芳离世的。

由于同类在前,我猜这首《depression》的曲子因此没给林夕写,交给了黄伟文。

黄伟文冥思苦想了好几天,终于写下487个字的歌词。

他为depression起了个中文名字——叫做《浮夸》。

《浮夸》的歌词不难理解。

写的是一个小丑般的人物站在舞台上卖力表演、嘶吼高歌,博取观众的注意。

整首歌就像是这个“小丑”在说话,在唱他的内心独白。

很少有人会关注歌背后的故事。

杂志说,黄伟文将一首纪念张国荣的歌改写成了一个不得志的小人物的呐喊。

但我认为或许不然。

黄伟文在拿到曲子的时候,他早知这曲是给张国荣的,他在作词时,无论如何都受到了创作影响。

与其心有杂念,不如细思极恐。

试想,如果用正面歌词来悼念张国荣,整首歌听来一定是富有深情的“歌颂”。

但张国荣先生是谁?他不稀罕被歌颂。

他是一个“我”,与全世界都不一样的我。做自己,最另类的“自我”。

他的登场需要最特别、最隐藏的方式。

以黄伟文的才华,写一首双重含义的歌有什么困难?

所以我认为——

《浮夸》实际上是黄伟文为张国荣写下的人生绝唱。

谁说悼念要明摆着写,暗写更叫人心痛。

你看歌词——

有人问我我就会讲但是无人来

我期待到无奈有话要讲得不到装载

我的心情犹像樽盖等被揭开嘴巴却在养青苔

人潮内愈文静愈变得不受理睬自己要搅出意外

这像极了张国荣的内心独白。

在去世前的一年,他的抑郁症倍加严重。

他渴望与人说话,他不知道该怎样表达,他躲在暗处,绝望孤独。

他的嗓子因为胃酸倒流而受损,唱片录音受到了影响。

他唱不了歌了。

而歌词中“樽盖”是指瓶塞,暗示他如同一瓶酒,希望心结被解开。

嘴巴“养青苔”暗示发不了声,他想唱歌。

他无法摆脱抑郁,感觉无人能帮助到他,不如自己搞出这场“意外”。

到这里是歌曲中“引”的部分,而接下来,由一句“突然地高歌”开始转变为“独白”。

像突然地高歌任何地方也像开四面台

着最闪的衫扮十分感慨

有人来拍照要记住插袋

我觉得世界很安静、安静到窒息。

我一生没做坏事,为什么会这样?

为什么会让我得这病?

我突然很想唱歌,在哪里都无所谓,在天台唱,就像是在开一场演唱会。

穿最漂亮的衣服,带着我今生今世的无数标签、故事,纵身跃下。

你当我是浮夸吧夸张只因我很怕

似木头似石头的话得到注意吗

其实怕被忘记至放大来演吧

很不安怎去优雅世上还赞颂沉默吗

不够爆炸

怎么有话题让我夸做大娱乐家

你们就当我的死是一场夸张的表演来看可以吗?

你们就认为我是怕被世界忘记,用这样荒唐的一死来博眼球,可以吗?

这个世界不够爆炸、不够残酷、不够震惊,又怎么会有话题?又怎么会有人议论。

娱乐新闻怎么写,你们随意,报道挖我的疮疤,请继续。

你们知道“抑郁症”有多痛苦吗?

或许我死了以后,世界会更重视这个问题。

就把我的死当作最后一场show,反正我至死都是一个大娱乐家。

那年十八母校舞会站着如喽罗

那时候我含泪发誓各位必须看到我

在世间平凡又普通的路太多屋村你住哪一座

情爱中工作中受过的忽视太多自尊已饱经跌堕

从小我就发誓将来会出人头地。

而我努力做到了,我成为大明星,我变得很有名。

这个世界平凡的人太多,你排队等到房子了吗?

廉租房里你的门牌号是几零几?

谈恋爱,你被恋人甩过了吗?

工作压力大,你被老板天天责骂抬不起头吗?

你的自尊心是不是被一次次践踏?你在抑郁中不知道找谁说话,于是躲在黑暗里。

注:这上面的词可以看作用香港廉价房、恋爱和工作问题。

在香港,人们的压力很大。

房价高昂,买不起房的等公屋,等不到公屋的,拖家带口住在十几平方“鸽子屋”里,还要承受高额房租。

恋爱节奏快,easycome,easygo。工作压力很大,香港人的精神状态每日紧绷。

这些都有可能是“抑郁症”的初级形态。

写词人黄伟文用了屋村、情爱工作、“自尊已饱经跌堕”来刻画。

前面用张国荣从小立志出人头地,做了明星,与后面的普通人问题形成对比。

明星也有“抑郁症”。

在这件事上,明星和普通人一样,生命都很脆弱。

张国荣和梅艳芳

重视能治肚饿未曾获得过便知我为何

大动作很多犯下这些错搏人们看看我算病态么

我们都一样,都在承受无形的压力和抑郁症的痛苦。

既然我是世界的焦点,既然我是话题的中心。

活着的时候,我坦然出柜,让全世界都“重视”同志问题。

现在用我的死,让全世界都看到我得了怎样的病。重视“抑郁症”问题。

幸运儿并不多若然未当过就知我为何

用十倍苦心做突出一个正常人够我富议论性么

这个世界上幸福的人真的不多。

你们说我是风光明星,但我十倍努力,早起贪黑的拼搏你可曾看到?

我好好演戏、认真唱歌、率性活出真我。

我在演唱会上扮女装,对唐先生公开示爱。

我沉迷每一部电影不能抽离,我在正常和崩溃之间,疯疯痴痴。

我是程蝶衣,宁采臣,宋子杰,我是欧阳锋。

我是我,我是不一样的烟火,正常人有我这么多标签吗?

每一个角色、每一面都是我。可现在,我病的不知道自己是谁。

你叫我做浮夸吧加几声嘘声也不怕

我在场有闷场的话表演你看吗

够歇斯底里吗以眼泪淋花吧

一心只想你惊讶我旧时似未存在吗

加重注码青筋也现形话我知现在存在吗

你可能会说我作秀,对我嘘声。

那么我这最后的离开,你也当作是一场show来看。怎么样,不闷吧?

够歇斯底里吗?够让你泪流满面了吗?

你是恨我故意在4月1日死,让你惊讶吗?

现在全世界无论是谁,都知道我了吗?

凝视我别再只看天花

我非你杯茶也可尽情地喝吧

别遗忘有人在为你声沙

凝视我,请看着我。

用最娱乐的报道、用铺天盖地的新闻消费我。

4月1日,我站在天台上,我的喉咙,我的声带已经沙哑,但我仍然唱完最后一曲,纵身跳下。

希望你们不要忘了我(抑郁症),重视我(抑郁症)。

结语:

作曲人江志仁写下《depression》是献给张国荣的。

我想填词的黄伟文也不会忘记。

或许他就是用双层含义的歌词来悼念他——他用死,换来社会对depression的重视。

那么,唱歌的陈奕迅更不会忘记。

另类邪式的唱腔,再加上最后那几声骇人的尖叫,像是在完成一场穿越时空的演唱。

希望他能听见。

我们沉迷他、遗憾他、心疼他,痛哭流涕,感受他最后给我们献上的浮夸。


河南特产之家 康康导购网

  • 关注微信关注微信

猜你喜欢

微信公众号