阿尔卑斯山的雪变成了粉红色，这很危险
最近，意大利境内的阿尔卑斯山出现了一个奇怪的现象：山上的雪竟然变成粉色了！
造成变色的罪魁祸首，是一种来自格陵兰岛的藻类。
这可不是什么美丽的自然奇观，反而会造成严重的后果——加剧气候变暖所带来的影响。
scientistsinitalyareinvestigatingthemysteriousappearanceofpinkglacialiceinthealps
causedbyalgaethatacceleratetheeffectsofclimatechange.
意大利的科学家正在调查阿尔卑斯山中出现粉红色冰川的神祕现象。这是由藻类所引起的，而这种藻类可以加剧气候变暖所带来的影响。
thereisdebateaboutwherethealgaeefrom
butbiagiodimauroofitaly'snationalresearchcouncilsaidthepinksnowobservedonpartsofthepresenaglacierislikelycausedbythesameplantfoundingreenland.
关于藻类的来源存在争议，但意大利国家研究委员会委员biagiodimauro表示，在普雷塞纳冰川部分区域观察到的粉色积雪可能是由格陵兰岛上发现的同一种植物引起的。
其实，这种藻类植物本身并没有什么危险性。可一旦数量众多的藻类覆蓋在冰川上，就会使冰雪的颜色加深，从而加速辐射吸收，导致冰川融化速度加快，加剧全球变暖。
"thealgaisnotdangerous
itisanaturalphenomenonthatoccursduringthespringandsummerperiodsinthemiddlelatitudesbutalsoatthepoles
"saiddimauro
whohadpreviouslystudiedthealgaeatthemorteratschglacierinswitzerland.
此前曾在瑞士莫特拉奇冰川研究藻类的dimauro说：“这种藻类本身并不危险，是一种自然现象，常于春夏两季发生在中纬度地区，也会出现在两极地区。“
normallyicereflectsmorethan80percentofthesun'sradiationbackintotheatmosphere
butasalgaeappear
theydarkentheicesothatitabsorbstheheatandmeltsmorequickly.
通常，冰川将超过80％的太阳辐射反射回大气中，但是当藻类出现时，它们会使冰川颜色变暗。这样一来，冰川就吸收了热量，融化得更快了。
他还指出，登山者和缆车之类的人类活动可能会对藻类有一定的影响。
在冰川游玩的旅客对此也感到非常惋惜。
"overheatingoftheplaisaproblem
thelastthingweneededwasalgae
unfortunatelywearedoingirreversibledamage.wearealreadyatthepointofnoreturn
ithink."saidtouristmartadurante.
游客martadurante说：“地球过热是一个严重的问题，藻类的出现是我们最不想看到的现象。不幸的是，我们正在进行不可逆转的伤害，我认为我们已经到了无法回头的地步。“
湖北旅游之家
良涛优选
