i一提到“谁在乎”这句高频口语,
很多人脱口而出“whocare”。
但小编要告诉你,这么说是错的,
赶紧改过来!
whocare错在哪?
说了这么多年的“whocare”,
竟然是错的!错在哪呢?
who在这里泛指任何人,相当于anyone;
anyone属于第三人称单数,要用cares。
所以,“谁在乎呢!”
应该说:whocares.
【例句】
a:anyideawhoisgoing
tobeherethisweekend?
知道这个周末谁要来吗?
b:no.still,whocares?
不知道。不过,谁在乎呢!
idon'tcare
idon'tcare也是一句高频口语,
表示:我不在乎!
除了idon'tcare,还可以这样说:
icouldcareless.
notmyproblem.
noneofmybusiness.
notmycircus,notmymonkeys.
whyamisonotbothered?
keeptalking.i'mnotlistening.
takecare
takecare有“小心,当心”的意思。
但在口语中,takecare单独使用时,
也可以用来表示:走好、慢走、保重。
pleasetakecare就是:您保重;您慢走!
【例句】
takecare!secretliaisonsarerisky.
小心!私通是有风险的。
thanksforhavingyourmealhere.
pleasetakecare.
谢谢光临,您请慢走。
另一个短语takecareof,
最常见的意思是“照顾”。
除此之外,它还可以表示:
处理、对付、负责。
【例句】
he'soldenoughtotakecareofhimself.
他已经不小了,能照顾自己了。
letmetakecareofthebill.
让我来买单(结账)。
carefor
carefor+sb,表示:照顾、关心、喜欢某人;
carefor+sth,表示:想要某物。
对于第一种表达,大家比较熟悉;
而第二种表达,很多人可能就比较陌生。
【例句】
hestillcaredforme.
他仍然关心(喜欢)我。
wouldyoucareforsometea?
你要不要来点茶?