当前位置:首页 > TAG信息列表 > 冬雷震震夏雨雪

冬雷震震夏雨雪

“冬雷震震夏雨雪(”全句是什么出自哪里)

导读想必现在有很多小伙伴对于冬雷震震,夏雨雪全句是什么,出自哪里方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关...

想必现在有很多小伙伴对于“冬雷震震,夏雨雪”全句是什么,出自哪里方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于“冬雷震震,夏雨雪”全句是什么,出自哪里方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。

全是原文:

出自汉乐府民歌《上邪》:

“冬雷震震夏雨雪(”全句是什么出自哪里)

上邪!

版元权归芝士回答或网站看或原利作低者所有

我欲与君相知,

长命无绝衰.

山无陵,

产种本者接思才米,拉置。

江水为竭,

冬雷震震,

当把那平员队六改花儿须。

夏雨雪,

天地合,

乃敢与君绝.

《上邪》是一位女子对“君”剖白心迹.【注释】①上邪:犹言“天啊”.上,指天.邪,音义同“耶”.②相知:相爱.③命:古与“令”字通,使.这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝.④陵:大土山.⑤震震:雷声.⑥雨雪:降雪.雨,音yù,动词.⑦天地合:天与地合而为一.⑧乃敢:才敢.“敢”字是委婉的用语.

译文:

上天作证,我与你相爱,直到我们都到老没有气息为止,如果我们分手,除非是大山失去了棱角,江水断流,冬天雷声阵阵,夏天飘雪花,天塌地陷,否则任何事也分不开我们.

邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!

上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!

上邪①汉乐府民歌

上邪!②

我欲与君相知,③

长命无绝衰.④

山无陵,

江水为竭,

冬雷震震,

夏雨雪,

天地合,

乃敢与君绝!⑤

【注释】

①这一首是情诗.指天为誓,表示爱情的坚固和永久.②上:指天.上邪:犹言“天啊”.这句是指天为誓.③相知:相亲.④命:令,使.从“长命”句以下是说不但要“与君相知”,还要使这种相知永远不绝不衰.⑤除非高山变平地、江水流干、冬雷、夏雪、天地合并,一切不可能发生的事都发生了,我才会和你断绝.

【品评】

本篇是汉乐府《饶歌》中的一首情歌,是一位痴情女子对爱人的热烈表白,在艺术上很见匠心.诗的主人公在呼天为誓,直率地表示了“与君相知,长命无绝衰”的愿望之后,转而从“与君绝”的角度落墨,这比平铺更有情味.

主人公设想了三组奇特的自然变异,作为“与君绝”的条件:“山无陵,江水为竭”——山河消失了;“冬雷震震,夏雨雪”——四季颠倒了;“天地合”——再度回到混沌世界.这些设想一件比一件荒谬,一件比一件离奇,根本不可能发生.这就把主人公生死不渝的爱情强调得无以复加,以至于把“与君绝”的可能从根本上排除了.这种独特的抒情方式准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理.深情奇想,确实是“短章之神品”.

本文到此结束,希望对大家有所帮助。


温奶器之家 大刚优选

  • 关注微信关注微信

猜你喜欢

微信公众号