当前位置:首页 > TAG信息列表 > 鳄鱼的眼泪是什么意思?假慈假悲

鳄鱼的眼泪是什么意思?假慈假悲

鳄鱼的眼泪是什么意思?鳄鱼的眼泪的理解

don'tbelievethose'crocodiletears'

 

don'tbelievethose'crocodiletears'不要相信“鳄鱼的眼泪”

todaywe continue to talkaboutan expression thecrocodilehasgivenus:crocodiletears.

"crocodiletears"are fakesadness.you pretend to cryandfeelbadforsomethingwheninfact...youcouldnotcareless.agreatwordto describe crocodiletearsis insincere.

continue/kənˈtɪn.juː/v.(使)继续,(使)持续,(使)延续

doyouintendtocontinue(with)yourstudies?

你打算继续你的学业吗?

iftheraincontinues,we'llhavetocanceltonight'splans.

如果雨还下个不停,我们只好取消今晚的计划。

thearticlecontinues/iscontinuedonpageten.

这篇文章续载在第10页。

continuetodosth继续做……

expression/ɪkˈspreʃ.ən/n.词;词语;措词

heusesalotofunusualexpressions.

他总是用很多生僻的字眼。

"acanofworms"isanexpressionthatmeans"adifficultsituation".

acanofworms这个短语的意思是“棘手的局面”。

fake/feɪk/adj.(情感)虚假的,伪装的

afakesmile/laugh虚情假意的微笑/大笑

she'ssofake,pretendingtobeeverybody'sfriend.

她太矫揉造作了,假装每个人都是她的朋友。

sadness/ˈsæd·nəs/n.悲哀

andwecanshareourpleasureandsadnesswithhim.

我们可以分享我们的快乐和悲伤与他。

pretend/prɪˈtend/v.假装,伪称;(游戏中)装扮

[+(that)]hepretended(that)hedidn'tmind,butiknewthathedid.

他假装不在乎,但我知道他很介意。

thechildrenpretended(that)theyweredinosaurs.

孩子们装扮成恐龙。

[+toinfinitive]wereyoujustpretendingtobeinterested?

你只是在假装感兴趣吗?

pretendtodosth假装做某事

describe/dɪˈskraɪb/hedescribedthepaintingindetail.

他详细地描述了那幅油画的内容。

[+questionword]letmedescribe(toyou)howithappened.

让我来(给你)讲讲事情的经过吧。

however,sometimescrocodiletearsareworsethaninsincere.forexample,youareshowingsadnessbut actually inyourheart,youarequitehappyaboutthe situation.

well,theexpression"crocodiletears"comesfromanold myth thatcrocodileswouldcrytearswhileeatingtheir prey.thestorygoes,ifacrocodilefoundamanbythewater,itwouldkillhimifitcould.thenthecrocodilewouldcrytearsontheman,butthenfinally– swallow him.

actually/ˈæk.tʃu.ə.li/adv.实际上;事实上;的确

ididn'tactuallyseeher-ijustheardhervoice.

实际上我并没有看见她,只是听到了她的声音。

situation/ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən/n.处境,情况,形势

hernewsputmeinadifficultsituation.

她的消息让我陷入困难的境地。

myth/mɪθ/n.神话

ancientmyths古代神话

prey/preɪ/n.被捕食的动物,猎物

swallow/ˈswɒl.əʊ/v.吞咽,吞下,咽下

n.燕子

mythroatissosorethatitreallyhurtswheniswallow.

我的喉咙很痛,吞咽起来很难受。

heputagrapeintohismouthandswalloweditwhole.

他把一颗葡萄放进嘴里,整个儿吞了下去。

ofcourse,weknownowthatthesestoriesarenottrue.scientists explain thatcrocodilesdo create tears.thetearshelpstocleanitseyes.butcrocodilesdonotcry.crying isonlyusedto describehuman’sfeelingsandisonlyforushumans.

thisisacommonexpressionandweuseitinanysituation.so,icouldsayittomybestfriendorcolleaguesatwork.forexample,youcansay,“thosecrocodiletears ain'tgonna workthistimeonme”.

explain/ɪkˈspleɪn/v.解释;说明;阐明

ifthere'sanythingyoudon'tunderstand,i'llbehappytoexplain.

如果你有什么不懂的地方,我会很乐意为你讲解。

theteacherexplainedtherulestothechildren.

老师向孩子们说明规则。

create/kriˈeɪt/v.创造;创建;创作;发明

thebiblesaysthatgodcreatedtheworld.

《圣经》上说是上帝创造了世界。

hecreatedawonderfulmealfromveryfewingredients.

他用很少的几种食材做了一顿美餐。

beusedtodosth被用于做某事

ain't/eɪnt/没有

amnot、isnot、arenot、hasnot或havenot的缩略形式

heain'tgoing.他不会去了。

gonna/ˈɡə.nə/(goingto的非正式说法)

whatareyougonnado?你要干什么?

译文:

今天我们继续谈论鳄鱼给我们的一个短语:鳄鱼的眼泪。“鳄鱼的眼泪”是假悲伤。你假装哭着为某件事难过,其实……你一点也不在乎。用一个很好的词来形容“鳄鱼的眼泪”是不真诚的意思。

然而,有时候“鳄鱼的眼泪”表示的意思比虚伪更糟糕。例如,你表现出悲伤,但实际上在你的心里,却对这种情况感到很开心。

“鳄鱼的眼泪”这个词来自一个古老的神话:鳄鱼在吃猎物的时候会流泪。据说,如果鳄鱼在水边找到一个人,如果可能的话,它会杀死他。然后鳄鱼会为这个人哭泣,但最后还是把他吞下了下去。

当然,我们现在知道这些故事不是真的。科学家解释说鳄鱼确实会流泪。眼泪有助于清洁它的眼睛。但是鳄鱼不会哭。哭只是用来形容人的感情。是我们人类独有的。

这是一个常见的表达,我们在任何情况下都会用到它。所以,我可以很容易地对我最好的朋友说,对同事说也是一样。例如:你可以说鳄鱼的眼泪这次对我不起作用了。


指纹锁之家 新峥嵘

  • 关注微信关注微信

猜你喜欢

微信公众号