首页 > 常见问答

东莞翻译公司(全国十大翻译事务所)

实习编辑 • 2023-11-14 16:29:43 • 常见问答 • 阅读 3
说起“事务所”，大家并不陌生，事务所顾名思义，就是处理事务的场所、机构，大多都是接手他人的委托，而成为“公司”及事务所。米国的fbi就是典型的侦探事务所。

目前市场上有各种类型的会计师事务所、律师事务所、文秘事务所、商标事务所、税务师事务所、设计师事务所、咨询师事务所、策划师事务所、物流事务所等。

特别是对于财会、法务等专业性极强的门类有权威的专业机构每年都会评选“全球四大会计师事务所”以及“全国十大律师事务所”等排名；

而“翻译”不同于财会、法务等其他逻辑推理性、目的性强的学科门类，归根结底是翻译一门语言类学科，更是一门需要讨论的学科，因为翻译没有标准答案，最佳译本并不是唯一的；

各项制度完善的翻译公司每周都会有翻译团队讨论课，有时候在线上，各专业的译员老师都会在会上交流工作心得，每个人身上都有值得学习的地方，每个人的语言表达都能让人有所启发。不仅仅意味着你精通英语，具备较高的英语和中文双语表达能力；还能够进行文件翻译、质检，并达到基本免审免检水平。在此过程中，你也可以得到内部机密翻译学习资料并获得最专业的指导，还能在工作中接触工程、财经、法律、机械、医药、专利等多领域翻译任务，进行更深层次实战训练。

所以在此我们需要搞清楚：

1、全国十强翻译公司意味着什么？

2、全国十大翻译事务所是怎么样的称呼？

3、中国的翻译公司太多太多，但是中国十佳翻译公司都有哪些？

其实诸如所谓的“全国十大翻译公司/中国十佳翻译公司”的称号都是虚有其名的，没有权威机构给颁发的，这只是某些翻译公司自我称谓的一种形式而已，广大客户需要谨慎，否则被迷糊了。

对于这样的称号，请问有什么意义呢，第一是无一个专业组织机构颁发过这样的荣誉证书，第二这样的荣誉证书都是自我捏造的吧。

对于翻译行业的中国翻译协会，据我小编所知，从来没有颁发过这样的证书，请问为什么市场还有这样的称号“全国十强翻译公司”、“中国十佳翻译公司”，

都是在玩文字游戏、自欺欺人罢了，翻译公司还是好好的打造自我的翻译水准和服务态度是关键。

另外，很多朋友由于没有跟翻译公司有太多的接触，对于一些业务上的问题还有一些疑问，比如：

1、如何理性看待翻译公司的网站？

百闻不如一见，百看不如一试；不论翻译公司的网站内容写得多么天花乱坠，对外宣传多么好，只要你接触一下他们的客服人员，看看他们怎么报价和提案，如有必要的话，看一下他们的测试稿，你就能对其正规与否有一个相对客观的认识。

2、稿件的安全性、保密性可以保证吗？

对于一些公司内部文件和保密性要求比较高的待翻译稿件，正规翻译公司会确保翻译稿件的安全性和保密性，这个也是翻译行业对每一位翻译者的最基本的要求。如若需要，客户可与翻译公司签订额外的保密协议或者保密合同。

3、关于外译外

大部分的翻译业务为中译外抑或外译中，不过也有少量类型的外译外翻译服务需求，即将一种外语翻译成另一种外语，比如法语译德语的服务；

外译外翻译服务也是考验一个翻译公司是否成规模的条件之一，有实力的翻译公司均可提供外译外服务需求；这时候就需要调用公司积累的译员库了，必要时还会选用海外的母语译员提供外译外的翻译服务。

原文标题：东莞翻译公司(全国十大翻译事务所)，如若转载，请注明出处：https://www.ycyjhw.com/wenda/21258.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「永洁号」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

东莞翻译公司 翻译公司收费价格表 中国十大著名的翻译公司 东莞翻译公司介绍 国内翻译公司十强 东莞精言翻译公司 北京翻译公司 东莞有资质的翻译公司 东莞翻译公司 附近翻译公司 东莞翻译公司电话 上海十大翻译公司排名
赞 ( )
打赏 微信扫一扫微信扫一扫
上一篇：稽首什么意思 稽首的意思 下一篇：萨博

相关推荐